不论

[bùlùn]

незави́симо от; несмотря́ [невзира́я] на то, что; как бы ни

不论是谁 [bùlùn shì shuí] — незави́симо от того́, кто́ это; кто бы э́то ни́ был

* * *

bùlùn

перед вопросительным словом или словосочетанием: всё равно (кто, что, как, какой), какой бы ни..., что бы ни…, как бы ни…, вне зависимости от

不論職位高低 вне зависимости от занимаемой должности

不論誰 кто бы то ни был

不論甚麼 что бы то ни было, какой бы то ни было

這是命令: 不論對不對, 必須執行 это приказ: всё равно, правилен он или неправилен,― его надо выполнять

不論紅的藍的, 都能用 всё равно, красный ли или синий,― всё может идти в дело

不論多少 сколько бы ни было

不論早晚(兒) раньше или позже, в любое время